-
1 положение покоя
3.5 положение покоя (rest position): Положение устройства срочного останова или его части, из состояния которого оно не приводится в действие.
Примечание - В положении покоя машина или оборудование может работать.
Источник: ГОСТ Р 50030.5.5-2011: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5.5. Аппараты и элементы коммутации для цепей управления. Электрические устройства срочного останова с функцией механического защелкивания оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > положение покоя
-
2 положение покоя
[lang name="Russian"]энергия покоя, собственная энергия — rest energy
-
3 положение покоя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > положение покоя
-
4 положение покоя
-
5 положение покоя
1) Naval: off position2) Engineering: home position, idle position, quiescent position, stop position, undisturbed position3) Construction: position of rest, rest position4) Automobile industry: homing position5) Metrology: position at rest6) Aviation medicine: resting position -
6 положение покоя
n1) med. Ruhiglagerung (больного)2) eng. Haltstellung, Nullage, Ruheposition, Halteposition, Ruhelage, Ruhestellung3) railw. Haltlage4) electr. Ausgangsstellung, Haltestellung, Nullstellung -
7 положение покоя
position de repos [d’équilibre]Русско-французский политехнический словарь > положение покоя
-
8 положение покоя
-
9 положение покоя
-
10 положение покоя
neng. posición de reposo -
11 положение покоя
ngener. position de repos -
12 положение покоя
-
13 положение покоя
• poloha klidová• klidová poloha -
14 положение покоя
-
15 положение покоя
Russian-English dictionary of construction > положение покоя
-
16 положение покоя
lepotila /tek./ -
17 положение покоя ср
lepoasento /tek./ -
18 положение покоя
quiescent position, position of restРусско-английский научно-технический словарь Масловского > положение покоя
-
19 положение покоя
Русско-английский словарь по электроэнергетике > положение покоя
-
20 положение покоя
Ruhelage f.Ruhestellung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > положение покоя
См. также в других словарях:
положение покоя — Стабильное положение, в которое механизм установки положения приводит переключатель за счет накопленной энергии и в котором удерживает его. [ГОСТ 50030.5.1 2005] положение покоя Положение устройства срочного останова или его части, из состояния… … Справочник технического переводчика
положение покоя — 2.4.3.2. положение покоя: Стабильное положение, в которое механизм установки положения приводит переключатель за счет накопленной энергии и в котором удерживает его. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
положение покоя — rimties padėtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rest position vok. Ruhelage, f rus. положение покоя, n pranc. position de repos, f … Automatikos terminų žodynas
положение покоя — rimties padėtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rest position vok. Ruhelage, f rus. положение покоя, n pranc. position de repos, f … Fizikos terminų žodynas
положение покоя (контактора) — Положение, занимаемое подвижными частями контактора, когда его электромагнит или пневматическое устройство не получают питания. (МЭС 441 16 24) [ГОСТ Р 50030.4.1 2002 (МЭК 60947 4 1 2000)] EN position of rest (of a contactor) the position which… … Справочник технического переводчика
положение покоя (контактора) — 2.1.7 положение покоя (контактора) (МЭС 441 16 24): Положение, занимаемое подвижными частями контактора, когда его электромагнит или пневматическое устройство не получают питания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время перехода эхозаградителя в положение покоя — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN hangover time … Справочник технического переводчика
время частичного перехода эхозаградителя в положение покоя — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN partial restoring time … Справочник технического переводчика
положение вызова — Положение поворотного переключателя, в котором орган управления испытывает действие упора и из которого он возвращается в состояние покоя за счет накопленной энергии (например, с помощью пружины). Примечание: При перемещении из положения вызова в … Справочник технического переводчика
положение — 59 положение: Логическая единица содержания нормативного документа, которая имеет форму сообщения, инструкции, рекомендации или требования Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
положение вызова — 2.4.3.4. положение вызова: Положение поворотного переключателя, в котором орган управления испытывает действие упора и из которого он возвращается в состояние покоя за счет накопленной энергии (например, с помощью пружины). Примечание При… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
